• Directors of NPOs are subject to substantially the same duties and liabilities as directors of for-rofit companies • Being a director of an NPO is not merely an honorary role • The corporate governance rules recommended for or imposed on reporting issuers are examples of best practices for NPOs; however, like for small businesses, they should be adapted, depending on the situation, to avoid unduly complicating the NPO’s processes • Special attention should be paid to certain differenc
As the poultry farming crisis looms and countries are on the lookout for outbreaks of infection, scientists are closely following the evolution of the virus, which is moving to new sources of infection.Before a crisis is on our doorstep, businesses should prepare themselves for the consequences of a high rate of absenteeism. Without exaggerating the risks, they should adopt preventive strategies and become aware of the legal ins and outs of their actions ...
Canada’s Clean Air ActWhat it is notThe new federal strategy respecting greenhouse gas reduction was finally unveiled on October 19, 2006 with the presentation of Bill C-30 on air quality(1) and the release of the brochure entitled Canada’s Clean Air Act(2). A few days later, on October 21st, the Government published its Notice of Intent which outlines the measures that it intends to develop and implement to reduce air emissions 3) ...
Assuming that a foreign court exercises the power to issue letters rogatory or to appoint a commission to examine a witness in Quebec and to ask him to produce some documents, how can that be carried out in Quebec and is there a «blocking statute» protecting some of the documents?The Special Procedure Act (R.S.Q. c. P-27)The Special Procedure Act, Division VI (the «S.P.A.») governs rogatory commissions within Quebec for the purposes of a foreign lawsuit ...
If you are a business owner-leader whose years of hard labour earned him substantial wealth, you certainly wish to maximize the value of the assets that will be transferred to your heirs. You also want such transfer to proceed harmoniously and at the lowest tax cost possible. To achieve these goals, you must start to plan now ...
The new provisions pertaining to psychological harassment that were added to the Act respecting labour standards(1) (hereinafter referred to as the “ARLS”) on June 1, 2004, have given rise to many arbitration awards and interpretations over the last two years that have expounded on the concept of psychological harassment ...
On October 18th, 2006, the Quebec Court of Appeal rendered a much-awaited decision regarding class actions. In Bouchard v. Agropur Coopérative et al,(1) the province’s highest court was called upon to rule on the issue of whether, when there is a multiplicity of defendants, it is necessary that a legal relationship exist between the petitioner applying for authorization to bring a class action and each defendant ...
The right to privacy occupies a prominent place in Quebec law. Both the Charter of human rights and freedoms(1) and the Civil Code of Québec(2) recognize this right. Moreover, it is acknowledged that deliberate interception of a private communication may infringe this right. Does this mean that any form of electronic recording in a work environment is prohibited? Absolutely not ...
Section 316 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases(1) (the “AIAOD”) makes an employer responsible to the CSST for a contractor’s (or subcontractor’s) unpaid assessments in respect of such contractor’s (or subcontractor’s) employees:“316. The Commission may demand payment of the assessment due by a contractor from the employer who retains his services ...
On October 31, 2006, the Court of Appeal rendered two key decisions on the issue of neighbourhood annoyances in Quebec. It is greatly to their credit that these two judgments represent a return to more reasonable legal bases on this issue. The decisions are Ciment du Saint-Laurent inc. / St. Lawrence Cement Inc. v. Barrette and Cochrane(2) (hereinafter “St. Lawrence Cement”) and Comité d’environnement de Ville-Émard (C.E.V.E.) and Michaud v ...
On November 9, 2006, the Minister of Justice, Yvon Marcoux, introduced Bill 48, entitled An Act to amend the Consumer Protection Act and the Act respecting the collection of certain debts (hereinafter, the “Bill”).The Bill is based on the Internet Sales Contract Harmonization Template agreed on by the provinces further to the Agreement on Internal Trade ...
Do you offer your employees group insurance? If so, since January 1, 2007, under the Act respecting prescription drug insurance, you must deduct directly from the remuneration paid to each of your employees his or her portion of the premium applicable to the basic prescription drug insurance coverage stipulated in the group insurance contract.The Act respecting prescription drug insurance (R.S.Q., c. A-29 ...
The Court of Appeal rendered an important decision on October 31, 2006, which dealt with the liability of manufacturers and professional sellers, as well as several other related issues, in the case of The Boiler Inspection and Insurance Company of Canada and Prima Viande Ltd v. Manac inc./Nortex (manufacturer of the Arcoplast product) and Systèmes intérieurs Atlas inc ...
It is known that an insurer has a considerable duty to inform in group insurance. The Superior Court, in a decision by Justice Hélène Langlois, specified the extent of this duty in Tanguay et al v. L’Ordre des ingénieurs du Québec and The Manufacturers Life Insurance Company of North York, doing business under the name Manulife Financial(1) ...
On November 30, 2006, the Human Rights Tribunal of Quebec released a judgment in which it concluded that a grievance arbitrator did not have jurisdiction over litigation stemming from allegations of employment discrimination. In the case of Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse v ...
We are pleased to advise you of recent Quebec Superior Court judgments rendered in favour of our clients. Two motions for authorization to institute a class action were recently denied by the Court, which should be a matter of interest to decision-makers and lawyers dealing with issues involving competition, environment and natural resources as well as class actions generally ...
The Supreme Court of Canada recently handed down a highly anticipated judgment in McGill University Health Centre (Montreal General Hospital) (the “MUHC”) vs. Syndicat des employés de l’Hôpital Général de Montréal (2007 SCC 4) ...
On January 22, 2007, the Commission des lésions professionnelles (the “Board”) handed down a decision in Harvey et Brasserie Labatt ltée(1) further to a motion for revocation filed by the employer against a decision rendered by a first commissioner ...
Can the cost of remedying a manufacturing defect be considered as damage resulting from an “accident” covered under a liability insurance policy? This is the question the Quebec Court of Appeal considered in CGU, Compagnie d’Assurance du Canada v. Soprema Inc., [2007] QCCA 113 ...
In accordance with its announcement in its Notice of Intent published on October 21, 2006(1), the federal government, on April 26, published the regulatory framework it favours for greenhouse gases emissions and other air pollutants.The “Regulatory Framework for Air Emissions”, despite its title, is not a restrictive regulation ...
The countdown has begun! Have the governance rules for your pension committee been set out in an internal by-law? If not, there’s no time to lose! The deadline is December 13, 2007.SourceIn Quebec, billions of dollars are managed by pension committees ...
On May 25, 2007, the Supreme Court of Canada rendered a unanimous decision in favour of our client, Transat Tours Canada Inc., a subsidiary of the Transat A.T. Inc. group, which ranks among the ten largest tourism businesses in the world. This precedent is of crucial importance for Canadian firms carrying on business abroad ...
On June 7, 2007, the National Assembly passed Bill 10, which amends the National Holiday Act and the Act Respecting Hours and Days of Admission to Commercial Establishments.Under the amended provisions of the National Holiday Act, June 24, the day of the National Holiday, will henceforth always be a public holiday, even when it falls on a Sunday, as is the case this year ...
Regulation 45-106 respecting prospectus and registration exemptions (“Regulation 45-106”) has caused much concern and plenty of ink to flow since it came into force on September 14, 2005. The purpose of this newsletter is to discuss the modification made by Regulation 45-106 with respect to the restrictions that must be contained in an issuer’s constating documents in order for the issuer to have private issuer status(1) ...
A director should seriously consider resigning in the following situations:• in the case of a material contravention of the law or violation of the corporation’s by-laws, its shareholders agreement or the corporation’s undertakings, if the contravention is not rectified promptly;• in the case of bankruptcy or insolvency, if the director is unable to obtain adequate protection from the trustee, the corporation’s creditors or other third parties;• if the corporation or the Boar
