Our clients from outside the province of Quebec often ask us the following questions: what are the linguistic labelling requirements in Canada, and particularly Quebec? There are several statutes and regulations governing labelling in Quebec and Canada. The following is a summary of some of the major points relating to the use of the French language ...
The labor shortage that affects all of Quebec and many other provinces has been a well-known problem for several years. Almost every week brings its share of companies that have to close their doors or limit their activities due to a lack of staff in positions of all kinds. To work within our borders, foreign employees must first obtain the necessary authorizations ...
At a time when the pandemic is continuing to have repercussions and we are experiencing a severe labour shortage, the educational childcare sector is facing unprecedented challenges. These circumstances have led to a reassessment of the standards relating to the presence of qualified childcare staff with children ...
Difficulties in recruiting skilled employees and the labour shortage in some sectors are currently a source of headaches for many businesses. In this context, one solution may be to consider hiring foreign workers.In a press release published in September 2007, the Fédération des chambres de commerce du Québec noted that migrant workers are an indispensable asset to the competitiveness of Quebec businesses ...
Contents Can an employer trim its costs by changing one element of its employees’ remuneration ? Entering the “Zone of Insolvency“ - What to do ? Ecomonic slowdown - Some concrete financing indications and how to react CAN AN EMPLOYER TRIM ITS COSTS BY CHANGING ONE ELEMENT OF ITS EMPLOYEES’ REMUNERATION ? Valérie Korozs vkorozs@lavery ...
Lavery celebrates International Women?s Day today Today, Wednesday, March 8, we celebrate International Women?s Day. IWD is an opportunity to honour those who inspire us every day and who continue to demonstrate the progress we?ve made towards gender equality in the workplace, setting an example for future generations. This year, several of the firm?s women professionals shared why they decided to become lawyers ...
Launching Lavery’s Brand Into the Future Anik Trudel likes to take risks. When she began her legal career, she decided to pursue litigation. She didn’t make this choice because it played to her strengths. “I decided to go into litigation because I was rather shy and quite afraid to speak in public,” she says. “I said to myself, ‘I might as well fix that issue ...
Concents : * Technology Licences in the Event of Bankruptcy * New Quebec Business Corporations Regime * The Shareholder Agreement: the "Specifications" of the Private Corporation Shareholder Technology Licences in the Event of Bankruptcy Sive Burns [email protected] The owner of a technology protected by an intellectual property right (copyright or patent) or protected by secret (trade secret) may grant a licence to a licensee ...
We are pleased to advise you of recent Quebec Superior Court judgments rendered in favour of our clients. Two motions for authorization to institute a class action were recently denied by the Court, which should be a matter of interest to decision-makers and lawyers dealing with issues involving competition, environment and natural resources as well as class actions generally ...
On Septemner 21, 2012, Justice Babin of the Superior Court of Quebec rendered a decision which denotes the effect of bad faith of the registrant on damages awards in the context of the unjustified publication of legal hypothec for construction ...
As part of the implementation or reorganization of a business structure, the integration of a trust as a shareholder of an incorporated family business can prove to be an interesting tax and estate-planning tool. This holding vehicle is being used more and more in Quebec.INTEGRATING A TRUST AS A SHAREHOLDER OF YOUR FAMILY BUSINESSDIANA DARILUS ddarilus@lavery ...
The Powers Of CSST Inspectors ConfidentialityAgreements:The Importance Of Protecting Your Secrets; Your First Financial Institution. Various statutes impose obligations on employers to take the necessary measures to protect the health and safety of workers, including An Act respecting Occupational health and safety (R.S.Q., c. S‑2.1) (hereinafter referred to as the “AROHS”) ...
CO N T E N TS Due diligence in leasing Factors examined by the Supreme Court in determining the validity of a municipal bylaw Incorporated employees face new obstacles DUE DILIGENCE IN SEASING Richard Burgos [email protected] It is fairly common and in fact recommended, to proceed with a due diligence review of a property before its acquisition. At a minimum, title to the property is confirmed through a title search review. Often times, a much more thorough review is completed ...
Last Call: Do you have any Private Corporations Shares in your RRSP? The 2011 federal budget, which was tabled June 6, 2011 (after the defeated March 23, 2011 budget), proposed various broad anti-avoidance tax measures to counter the implementation of tax planning strategies involving investments in registered retirement savings plans (“RRSP”). One such anti-avoidance measure targets the shares of certain private corporations held in an RRSP after March 22, 2011 ...
Employment Conditions of Foreign Workers (2) Share Ownership: An Overview (3) Certificate of Intellectual Property Pertaining to Software. Employers frequently resort to the use of foreign workers. In some industries, this is practically unavoidable. Faced with the new reality of foreign workers, many companies have questions about how to manage the workers they hire and the specific conditions applying to them ...
CONTENTS Some practical advice on the recording of customer phone calls in QuebecEmployment placement agencies : who is responsible for the source deductions?What are your recourses if you believe a contract is about to be, or has been, awarded to another bidder? SOME PRACTICAL ADVICE ON THE RECORDING OF CUSTOMER PHONE CALLS IN QUEBECGuillaume LabergeMany businesses engage in the practice of recording customer calls ...
Nearly everybody talks about it. The Integrity in Public Contracts Act, also referred to as Bill 1, has been assented to on December 7, 2012 after an expedited review process of barely three months. Everybody is talking about it because the Act imposes on tenderers new requirements aiming at curbing fraud and corruption which, according to investigations of public authorities, undermine the construction industry ...
CONTENTS Easing the financing rules while waiting for crowdfundingAvoiding disputes by entering into a shareholders’ agreementTenth anniversary of Bill 72 : Land protecton and rehabilitation EASING THE FINANCING RULES WHILE WAITING FOR CROWDFUNDINGJosianne BeaudryThere is no doubt that small and mediumsized enterprises (“SMEs”) and businesses in the startup phase (also known as early- stage businesses) face multiple challenges when seeking financing ...
CONTENT Notifying your insurer of potential legal proceedings : A sensible measure which may help you avoid significant costs!The ABCs of Managing Absenteeism at Work NOTIFYING YOUR INSURER OF POTENTIAL LEGAL PROCEEDINGS: A SENSIBLE MEASURE WHICH MAY HELP YOU AVOID SIGNIFICANT COSTS! Jonathan Lacoste-Jobin Company directors sometimes have the reflex of minimizing the importance of a letter of demand or of the threat of a legal action ...
BREAKDOWN IN NEGOTIATIONS - THE BINDING EFFECT OF A LETTER OF INTENT Catherine Rioux [email protected] Patrice André Vaillancourt [email protected] You have decided to sell your business or to initiate a business relationship with a partner. You negotiate the main terms and, before going further, you sign a letter of intent. Then, you decide to withdraw from the negotiations. Can you do it? Not necessarily ...
The process of selling a business may pose some risks to the seller, particularly those related to the disclosure to third parties of confidential information concerning the operation of the business ...
CONTENT Overview of the Proposed Rules Respecting Equity CrowdfundingTrademarks in the English Language on Pubilc Signs and Posters OVERVIEW OF THE PROPOSED RULES RESPECTING EQUITY CROWDFUNDING Josianne Beaudry In 2013, the Autorité des marchés financiers (AMF) launched a consultation on equity crowdfunding, as we already discussed it in this publication last fall ...
GST/QST Election: Get Ready for 2015 Carolyne Corbeil and Emmanuel SalaGenerally, certain corporations or partnerships within a same group who are engaged exclusively in commercial activities, may make intra-group supplies of taxable goods or services without having to collect or remit the GST/QST otherwise applicable to such supplies ...
MUNICIPAL TAXES: IS IT POSSIBLE TO REDUCE THE BILL? Audrey-Julie DallaireThe tax pressure stemming from municipal taxes certainly constitutes an irritant for businesses. It was recently described as “unjustified” and “unfair for SMEs” by the Canadian Federation of Independent Business (CFIB), which made the following observation:[TRANSLATION] “(…) in 2013, for real-estate assets of equal value, Quebec SME owners pay on average 2 ...
