The process of selling a business may pose some risks to the seller, particularly those related to the disclosure to third parties of confidential information concerning the operation of the business ...
On March 20, 2014, the Supreme Court of Canada granted Réjean Hinse leave to appeal a decision involving an action in damages he brought against the federal authorities, represented by the Attorney General of Canada. In 1964, Mr. Hinse was wrongly convicted of taking part in an armed robbery and ordered to serve fifteen (15) years in prison. He was acquitted by the Supreme Court of Canada in 1997, thirty-three (33) years later. After he was acquitted, Mr ...
In Dollo v. Premier Tech Ltée,1 the Superior Court of Québec declared a clause contained in the Stock Option Plan (the “Plan”) offered by Premier Tech Ltée (“Premier Tech”) to some of its employees to be abusive and also declared Premier Tech’s conduct towards a dismissed senior executive to be oppressive within the meaning of the Canada Business Corporations Act (“CBCA”). THE FACTS In May 1999, Premier Tech hired Christian Dollo (“Dollo”) as vice‑president, finance ...
In the last few years, pension deemed trust issues have been a subject of debate before the courts. The Supreme Court of Canada itself addressed some of these issues in the Indalex case ...
On January 16 last, the Supreme Court of Canada refused to grant leave to appeal by Lombard following a judgment rendered on June 20, 2013 by the Ontario Court of Appeal.1 This decision deals with the issue of overlapping excess and umbrella policies. THE FACTS In January 1995, an apartment building was destroyed by fire. Six people died and many others were injured ...
On April 9 last, the Superior Court of Québec issued its judgement1 on a motion for a declaratory judgment pertaining to trademarks in the English language on public signs and posters. The applicants, Magasin Best Buy Ltée, Costco Wholesale Canada Ltd, Gap (Canada) Inc., Old Navy (Canada) Inc., Corporation Guess? Canada, la Compagnie Wal Mart du Canada, Toys “R” Us Canada Ltée and Curves International Inc ...
On April 1, 2014, the Superior Court issued an interesting decision respecting consent to care1. The Quebec City CHU petitioned the Superior Court in order to be authorized to provide care for a 60‑day period to a patient despite the refusal of her parents. On March 14, the 22 years old patient suffered cardiac arrest following an intravenous drug overdose ...
In our January 2014 bulletin, we provided an overview of the Quebec government’s action plan aimed at [Translation] “correcting and restoring the situation of pension plans”. Also in that bulletin, we noted that in February 2014, the government was planning to introduce the first bill designed to set up the restructuring process for municipal pension plans. The government made good on its promise ...
Quebec regulations create numerous obligations in connection with equipment that poses a risk to the environment. Replacing PCB-containing transformers, for example, or having high-risk oil and gas equipment inspected. Regulatees may be required to file reports, maintain registers or hold permits. From a regulatory perspective, the management of ozone depleting substances is a big file ...
THE FACTS The complainant, a non-unionized employee, was hired by McGill University (hereinafter the “University”) in 1987 to be a member of the administrative staff. After working as an administrative assistant since 1994, she was dismissed by the University on June 30, 2009 for fraud. The University’s administrative staff is subject to a Dispute Resolution Policy (the “Policy”), which also covers their employment conditions ...
Our clients from outside the province of Quebec often ask us the following questions: what are the linguistic labelling requirements in Canada, and particularly Quebec? There are several statutes and regulations governing labelling in Quebec and Canada. The following is a summary of some of the major points relating to the use of the French language ...
The Court of Appeal recently reviewed the scope of the duty of employees to mitigate their damages for lost salary pursuant to section 128(2) of the Act respecting labour standards (ARLS).1In this case, the Court of Appeal allowed in part the appeal of an employee following a decision of the Superior Court which had dismissed his motion for judicial review of two decisions of the Commission des relations du travail (CRT) ...
CONTENTS Proposed General Anti-treaty Shopping Rule : Private Investment Funds Will Need to Play it SafeRegistration Requirements of Venture Capital and Private Equity Fund Managers in Canada : A Favourable Regulatory FrameworkBill 1 : New Requiremetns for Public Calls for Tenders LAVERY: A LEADER IN MONTREAL IN THE PRIVATE EQUITY, VENTURE CAPITAL AND INVESTMENT MANAGEMENT INDUSTRYCreating and setting up private equity and venture capital funds are complex initiati
This Need to Know Express is part of a series of newsletters which each answers one or several questions in a practical and concrete way. These bulletins have been or will be published over the next few weeks. In addition, a consolidated version of all the Need to Know Express newsletters published on this topic will be available upon request. These various newsletters, as well as others published on the subject of governance, are or will be available on our website (Lavery ...
The Sound Commercial Practices Guideline (the “Guideline”) published by the Autorité des marchés financiers (the “AMF”) in June 2013 and intended for insurers of persons or damages, holding companies controlled by an insurer, trust and savings companies or financial services cooperatives that are authorized by the AMF to conduct business in Quebec, including in particular those financial institutions governed by the statues of another province or country (collectively referred to hereaft
As part of the June 4, 2014 Budget Speech, the Quebec Government announced an immediate 20% reduction in the rates of some business tax credits. The mining exploration tax incentives in Quebec did not escape this reduction. Flow-through share regimeThe flow-through share regime currently allows investors to deduct in the calculation of their income an amount equal to 100% of the subscription price ...
In December 2010, the federal Parliament passed the Act to Promote the Efficiency and Adaptability of the Canadian Economy by Regulating Certain Activities1 that Discourage Reliance on Electronic Means of Carrying out Commercial Activities, better known as the “Canada’s Anti Spam Legislation” (the “Act”) ...
CONTENT Overview of the Proposed Rules Respecting Equity CrowdfundingTrademarks in the English Language on Pubilc Signs and Posters OVERVIEW OF THE PROPOSED RULES RESPECTING EQUITY CROWDFUNDING Josianne Beaudry In 2013, the Autorité des marchés financiers (AMF) launched a consultation on equity crowdfunding, as we already discussed it in this publication last fall ...
COOLING TOWERS AND ASBESTOS : NEW OBLIGATIONS FOR OWNERS, TENANTS, MANAGERS AND EMPLOYERS Over the last year and half, the legislator has addressed the building safety issues in order to ensure the safety of the occupants and visitors of these buildings, as well as the persons who may be exposed to hazards because of equipment attached to such buildings ...
The Budget Plan unveiled by the Quebec Government as part of the Budget Speech of last June 4 includes many initiatives to increase venture capital financing. The 2014 2015 Budget presented by the Minister of Finance, Carlos Leitão, provides for several measures to make $560 million available to finance businesses and venture capital funds, including the establishment of a $375 million fund to invest in venture capital funds ...
This Need to Know Express is part of a series of newsletters which each answers one or several questions in a practical and concrete way. These bulletins have been or will be published over the next few weeks. In addition, a consolidated version of all the Need to Know Express newsletters published on this topic will be available upon request ...
The Commission des relations du travail, both in its initial decision and on review, dismissed the complaints challenging the dismissal of an employee despite the absence of prior disciplinary measures. The complainant, who was hired in April 2011, held a position as an administration technician for the Human Resources Department of a CHSLD. In 2004, the complainant sought a position as staff management officer ...
SOMMAIRE Nominee in the context of litigationUse of a nominee by limited partnershi8ps and trusts for holding immovablesVoluntary registration for GST and QST purposes by a nomineeImmovables held by a nominee: issues with respect to consumption taxes NOMINEES IN THE CONTEXT OF LITIGATION Léa Maalouf In commercial matters, it frequently happens that two persons agree to hide their true intent from third parties and express such intent in a secret contract (or counter letter), while
On June 26, 2014, the Supreme Court of Canada rendered a decision confirming aboriginal title to approximately five percent of the Tsilhqot’in First Nation’s traditional territory in British Columbia. This decision is very significant because it marks the first time a ruling defines aboriginal title “on the ground”. ABORIGINAL RIGHTS The Constitution Act, 1982 provides that existing aboriginal and treaty rights of the aboriginal peoples of Canada are recognized and affirmed ...
THE FACTS Wal-Mart Canada Corporation (hereinafter “Wal-Mart”) opened its Jonquière establishment in 2001. After the United Food and Commercial Workers, local 503 (hereinafter the “Union”), was certified to represent the employees in 2004, negotiations were initiated in view of concluding a first collective agreement ...
